Ubuntu
Ibrahim, un élève de notre Programme jeunesse, a partagé cette histoire (avec un peu d’aide de Google Translate) en cours de #English pour expliquer sa compréhension de #ubuntu, qui signifie dans la culture xhosa : je suis parce que nous sommes.
« J’étais assis avec mes amis dans le quartier. Pendant que nous parlions, un vieil homme est arrivé avec un panier rempli de fruits délicieux. Il nous a dit qu’il allait organiser une compétition et que le gagnant remporterait les fruits. Il a dit : “Je veux que vous couriez, et le premier arrivé gagnera.” Il a levé la main pour nous donner le départ. Nous nous sommes tenus par la main et avons tous couru ensemble, comme si nous formions une seule ligne, et nous avons tous franchi la ligne d’arrivée ensemble. Surpris par notre geste, l’homme nous a demandé pourquoi nous avions couru ensemble alors que l’un de nous aurait pu gagner seul. L’un de nous a répondu : “Comment peut-on être vraiment heureux si tous les autres sont tristes ?”
Publier un commentaire